Bonjour & Bienvenue à Francomatique  -  Your french web site

 

 

   
Je vais ... I go ...
au bord de la mer to the seaside
à la montagne to the countryside
dans un camp de vacances to a holiday camp
Je fais un petit boulot. I do a holiday job.
Je reste à la maison. I stay at home.
pendant deux semaines for two weeks
pendant un mois for a month
pendant toutes les vacances for the whole holiday
Je fais du tourisme. I go sightseeing.
Je me repose. I rest.
Je fais du sport. I do sport.
Je bronze I sunbathe.
   
Je préférerais aller à la mer pour... To rather go to the sea to ...
faire des activités intéressantes. do interesting things.
gagner de l'argent. earn money.
retrouver des copains. meet up with friends
rencontrer des copains make new friends
Les meilleures vacances The best holidays
Les pires vacances The worst holidays
Où es-tu allé(e)? Where did you go?
Je suis allé(e) en Inde. I went to India.
Avec qui? Who with?
Avec mes parents. With my parents.
Tu es resté(e) combien de temps? How long did you stay?
Je suis resté(e) un mois. I stayed a month.
Qu'est-ce que tu as fait? What did you do?
J'ai visité des temples. I visited temples.
Je suis allé(e) à la plage. I went to the beach.
C'était comment? What was it like?
C'était fascinant. It was fascinating.
Il faisait beau. The weather was lovely.
Il y avait beaucoup de choses àvoir There were lots of things to see.
   
Tu as passé de bonnes vacances? Did you have a good holiday?
Oui, de très bonnes vacances. Yes, a very good holiday.
Oui, géniales! Yes, brilliant!
Non, pas vraiment. No, not really.
Non, pas du tout. No, not at all.
Le camping était génial. The campsite was great.
Le camping était nul. The campsite was rubbish.
Les gens étaient sympa. The people were friendly.
Les gens n'étaient pas sympa. The people weren't friendly.
Il n'y avait rien à voir. There was nothing to see.
Je me suis bien amusé(e). I enjoyed myself.
Je me suis ennuyé(e). I was bored.
C'était cher. It was expensive.
Ce n'était pas cher. It wasn't expensive.
Il faisait beau. The weather was good.
Il ne faisait pas beau. The weather wasn't good.
Vous avez une chambre de libre? Do you have a room free?
Pour six nuits, du 15 au 20 juillet. For six nights, from the 15th to the 20th July.
Pour deux personnes. For two people.
Avec des lits jumeaux. With twin beds.
Il y a des WC dans la chambre? Is there a toilet in the room?
Il y a un ascenseur à l'hôtel? Does the hotel have a lift?
La chambre coûte combien? How much does the room cost?
D'accord. OK.
C'est au nom de Lemercier. It's in the name of Lemercier.
restaurant restaurant
parking car park
ascenseur lift
accessible aux handicapés accessible to people with disabilities.
chiens admis dogs allowed
douche shower
salle de bains bathroom
WC toilet
TV television
Chambre pour une personne single room
chambre double / grand lit double room (double bed)
chambre double / lits jumeaux double room (twin beds)
En plus:
La douche ne marche pas. The shower doesn't work.
Il n'y a pas de serviette. There are no towels.
Il n'y a pas de vue. There isn't a view.
L'ascenseur est en panne. The lift is out of order.
L'hôtel est complet. The hotel is full.
L'hôtel ne fait pas la pension complète. The hotel doesn't do full board.
Il faut verser des arrhes. You have to pay a deposit.